Aufrufe
vor 2 Jahren

Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D

  • Text
  • Goerlitz
  • Landkreis
  • Polen
  • Handreichung
  • Traditionen
  • Deutschland
  • Kinder

„Meine Mama 14 1. Cele: • Dzieci rozumieją treść piosenki „Meine Mama ist die beste“. • Dzieci znają określenie na Dzień Matki w języku niemieckim. • Dzieci dowiadują się, kiedy obchodzi się w Niemczech Dzień Matki. 2. Grupa docelowa: Dzieci w wieku 5 lat. 3. Czas trwania: 1 godzina. ist die beste“ Autorka: Renata Oleksa 4. Słownictwo: • Rzeczowniki oznaczające słowo mama: Mutter, Mama, Mutti. • Muttertag (Dzień Matki); Alles Gute zum Muttertag (Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki). 5. Materiały dydaktyczne: • Kolorowanki z napisami w języku niemieckim. 6. Przebieg: • Nauczyciel(ka) mówi dzieciom, że z niemieckiej piosenki dowiedzą się, jaki jest temat zajęć. Następnie odtwarza animację z piosenką „Meine Mama ist die beste”, a dzieci uważnie jej słuchają. • Nauczyciel(ka) rozmawia z dziećmi o Dniu Matki w Polsce i w Niemczech. Następnie wymienia wyrazy określające mamę w języku niemieckim (Mutter, Mama, Mutti) i przypina na tablicy kartki z tymi wyrazami. Dzieci powtarzają je chórem. • Dzieci otrzymują kolorowanki lub mandale z napisami w języku niemieckim (np.: Muttertag, Alles Gute zum Muttertag, Mama). • Praca plastyczna: Dzieci rysują swoją mamę, słuchając przy tym piosenki „Meine Mama ist die beste”. • Podsumowanie zajęć: Nauczyciel(ka) pyta dzieci, kiedy obchodzony jest w Polsce i w Niemczech Dzień Matki. 7. Podstawowe informacje realioznawcze: Dzień Matki obchodzony jest w krajach niemieckojęzycznych od roku 1923 w drugą niedzielę maja. 8. Wskazówka: • Wiele materiałów dydaktycznych na temat Dnia Matki znajduje się na stronie http://www.kidsweb.de/basteln/muttertag/muttertag_einstieg.html. 9. Tekst piosenki: Groß für Klein – Duzi dla małych strona /Seite 47

Piosenka „Meine Mama ist die beste” jest niemiecką wersją piosenki „Moja mama” autorstwa Tomasza Świdra, wykonywaną przez Katarzynę Godzisz. Polska wersja piosenki dostępna jest na https://www.youtube.com/watch?v=9EaJmJhPiqE. „Meine Mama ist die beste“ Wykonanie: Kirine Refrain: Meine Mama ist die beste! In der Welt ist sie die schönste. Meine Mama ist die beste, die schönste und die allerliebste! Sie kocht uns unser Leibgericht und vergisst das Putzen nicht. Wir haben draußen großen Spaß, weil dann gibt sie richtig Gas. Refrain Sehr verspielt und klug ist sie und langweilig wird‘s uns nie. Sie ist immer für uns da Und das ist wirklich wunderbar! „Moja mama” Muzyka i tekst: Tomasz Świder, wykonanie: Katarzyna Godzisz Refren: Jest najlepsza moja mama, piękna, mądra, ukochana. Jest najlepsza moja mama, piękna, mądra, ukochana. Robi dania ulubione, ładnie sprząta cały domek. Chodzi ze mną na spacerek i zna mnóstwo fajnych gierek. Jest najlepsza moja mama, piękna, mądra, ukochana. (x 2) Z nią nie nudzę się w ogóle, zawsze coś mi wyczaruje. Da buziaka gdy jest źle i do snu utuli mnie. Animacja dostępna jest na: https://www.youtube.com/watch?v=q0b4HYZ2gGo. 10. Załączniki: Mandala na Dzień Matki. Źródło: https://babyduda.com/muttertag-mandala-gemeinsam-in-ruhigen-stunden-ausmalen/. strona/Seite 48 Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech / Feste und Traditionen in Polen und Deutschland

Jugend / Bildung