Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D

Adventskalender –

Adventskalender – Kalendarz adwentowy 21 Autorka: Aneta Taranek 1. Cele: • Dzieci znają tradycję kaledarza adwentowego. • Dzieci słuchają piosenki „24 kleine Türchen”. • Dzieci wykonują kalendarz adwentowy. 2. Grupa docelowa: Dzieci w wieku 5 lat. 3. Czas trwania: 1 – 2 godziny. 4. Słownictwo: • 24 kleine Türchen (24 małe drzwiczki). • Liczebniki główne: 1 – 10. 5. Materiały dydaktyczne: • Obrazki przedstawiające kalendarz adwentowy. • Piosenka „24 kleine Türchen”. • Materiały do pracy plastycznej: rolki po papierze toaletowym, klej i pistolet do klejenia na gorąco, papiery kolorowe, inne małe przedmioty do dekoracji kalendarza (wstążki, kolorowe cekiny, naklejki z liczbami od 1 do 24). 6. Przebieg: • Nauczyciel(ka) pyta dzieci, czy wiedzą, co to jest adwent. Wspólne definiowanie pojęcia. Nauczyciel(ka) pokazuje dzieciom obrazek z kalendarzem adwentowym i pyta dzieci, czy wiedzą, co przedstawia. • Nauczyciel(ka) mówi dzieciom, że „Maus” przyniosła dziś ze sobą niemiecką piosenkę. Nauczyciel(ka) odtwarza piosenkę (lub animację dostępną na https://www.youtube.com/watch?v=QXp_ jHu4e7w), po czym wyjaśnia dzieciom ogólny sens piosenki. „Maus” pragnie nauczyć dzieci frazy „24 kleine Türchen”. Dzieci powtarzają za myszką. Następnie słuchają piosenki ponownie, nauczyciel(ka) zachęca dzieci do śpiewania frazy „24 kleine Türchen”. • Dzieci siedzą w kole. Nauczyciel(ka) ma przed sobą rolki po papierze toaletowym, zachęca dzieci do zabawy w przeliczanie. Zaczyna „Maus”, nauczyciel(ka) powtarza. Próbują chętne dzieci. • Praca plastyczna: Wykonanie kalendarza adwentowego. Dzieci ozdabiają papierami kolorowymi rolki po papierze toaletowym i naklejają na każdą rolkę naklejkę z numerem (od 1 do 24). Przy pomocy nauczyciela / nauczycielki sklejają ozdobione rolki ze sobą za pomocą kleju na gorąco, tworząc kalendarz adwentowy na przykład w kształcie choinki. Kalendarz zostaje wyeksponowany w sali lub na korytarzu przedszkolnym. • Rozmowa podsumowująca: Kalendarz adwentowy pomaga przygotować się na przyjście Bożego Narodzenia. Popularne są kalendarze z czekoladkami. Starsze dzieci, które same przygotowują kalendarz, chowają do niej nie tylko słodkości. Czasem są to małe upominki, a często zadania – dobre uczynki, by przygotować się na zbliżające się święta. Nauczyciel(ka) wraz z dziećmi sporządza listę 24 zadań (do wykonania w przedszkolu i w domu). Groß für Klein – Duzi dla małych strona /Seite 69

7. Tekst piosenki: „24 kleine Türchen” Refrain: 24 kleine Türchen, jeden Tag mach ich eins auf. 24 kleine Türchen, da freu ich mich schon abends drauf. 24 kleine Türchen, überall steckt etwas drin. Kann ich eines nicht entdecken, schaue ich genauer hin. Ich wünsch mir ‘nen Adventskalender, der hängt bei mir dann im Dezember neben meinem Kleiderschrank, direkt an meiner Zimmerwand. Refrain Jeden Morgen lauf ich wieder schnell zu dem Kalender rüber. Das letzte Türchen ist bald dran. Ich freu mich auf den Weihnachtsmann. „24 małe drzwiczki” Refren: 24 małe drzwiczki, każdego dnia otwieram jedne. 24 małe drzwiczki, już wieczorem się na to cieszę. 24 małe drzwiczki, w każdych jest coś ukryte. Jeśli nie mogę odkryć którychś drzwiczek, przyglądam się dokładniej (w domyśle: kalendarzowi). Chciał(a)bym kalendarz adwentowy, który będzie wisieć u mnie w grudniu obok mojej szafy na ubrania, na ścianie mojego pokoju. Refren Każdego ranka biegnę znów szybko do kalendarza. Wkrótce przyjdzie kolej na ostatnie drzwiczki. Cieszę się na przyjście Mikołaja. Animacja z piosenką dostępna jest na: https://www.youtube.com/watch?v=QXp_jHu4e7w 8. Podstawowe informacje realioznawcze: W Niemczech, tak jak w Polsce, ozdabia się choinki oraz kominki, parapety czy drzwi świeżymi gałązkami drzew iglastych oraz światełkami. Najpopularniejszymi ozdobami są jednak wieniec oraz kalendarz adwentowy, które wprowadzają w nastrój radosnego oczekiwania na Boże Narodzenie. Są to ozdoby, które przygotowuje się także z dziećmi w szkołach i przedszkolach. 9. Załączniki: • Przykładowy kalendarz adwentowy, wykonany z tekturowych rolek. Źródło: https://bastelbeispiele.com/tutorials/weihnachten/. 10. Wskazówka: • Wiele inspiracji można znaleźć, wpisując w wyszukiwarkę internetową frazę „Adventskalender aus Papprollen”. strona/Seite 70 Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech / Feste und Traditionen in Polen und Deutschland